Y lo mejor de todo es que...¡han traducido el cuento al inglés! ¡Uoooooooooo, soy internacional! Mis cuentos ya no tienen fronteras, jijiji...
Pues como era previsible, aquí os dejo la traducción:
-------------------------------------------------------------------------------------------------
BLUBY BIRDO
Bluby belongs to the Sucker race, (hence his peculiar aspect) folk who occupy themselves with the pursuit and storage of air.
Not many people know that the gathering of draught is a very hard job. Until recently, Bluby's ancestors would collect the air using archaic hoovers and keep it sealed in unbreakable bottle and balloons.
Nevertheless Bluby has found a way to bring modernity to his people. After finishing his studies at MIT he has designed and patented the "Magnum Ventus", a weapon so strong it's able to suck in the feeblest of gusts and provides a much more sophisticated look (the Suckers go crazy for it). Now the work is much easier and simpler. There is no monsoon, hurricane or wind that can resist Bluby. And also, as the wind is a value on the rise, we'll remind you how important it is for flying kites, drying clothes or decontaminating cities. Eolo has set up his own company, and it is going wonderfully. At the moment he is working on designing stronger hardware that uses renewable energy, and a prototype of a revolutionary storage capsule.
The wind is blowing for Bluby!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Y bueno, por último añadir que Tolky Monkys ya se ha puesto en contacto conmigo, así que dentro de unos días, tendré ese pack molón que prometieron como premio en casa. ¡Qué guay!
